[Ядан]

Я выискала субтитры. Правда, в них не тот перевод, что у меня. Но смысл разговора Купера с Одри все тот же.

- Одри, ты мне нравишься и очень мне дорога. И я всегда буду считать тебя своим другом.
- Дружба - это основа любых длительных отношений.
- Хорошо, когда приводят точную цитату.
- Вот что я скажу тебе, агент Купер. Однажды, неведомо для тебя, я стану взрослой и самостоятельной, и тогда - берегись!
- Хорошо, Одри. По рукам!
- Правда, в тебе есть один недостаток - их отсутствие.


Это так мило и так грустно